izlington: (Kengur)
Я был когда-то странной игрушкой безымянной
К которой в магазине никто не подойдет
Теперь я Чебурашка мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает


Близкое знакомство на академическом уровне с глубоко-гуманитарными науками вызывает у меня фрустрацию и когнитивный диссонанс, который я отказываюсь разрешать, так как он является благодатной почвой для генерации идей в этой области знаний.
Поскольку я сама выбрала эту колею, мое сознание, в борьбе неудобной с реальностью, решило применить на практике научный метод типичный для гуманитарных наук.
Ну так вот, давайте попробуем разобраться, что же хотел сказать автор.

P.S. Все теории действительно существуют и широко используются.


Много букв )

 Буду благодарна за найденные неточности и опечатки.
 
izlington: (Kengur)
2006-ой, первое лето в Фи, жарко. У нашей пол-группы, пока вторые пол-группы на каникулах, 3 недели вахты по конюшням и laidunvahdit – ежеутренний обход нескольких пастбищ. Мои никто не хочет собирать росу по полям, а мне так нетерпится вырваться из торфяной пыли конюшен на солнце. Так и повелось, по обоюдному согласию, что я каждый день обходу пастбища, а остальные делают конюшни.

Компания отличная: Ютта и Юха – толковые начконы. Лениво переговариваемся, пока едем до пастбищ. Надо проверить ограждения, ток, подкормки и осмотреть всех лошадей. Можно не торопиться и насладиться солнцем. Жеребушки нагло лезут в серую матерчатую сумку перекинутую через плечо. В сумке есть все: от Бетадина до гвоздей и плоскогубцев. Некоторые товарищи открыто смеются над нами – двуногими и никак не даются для осмотра, не убегают, но уходят быстрым уверенным шагом: “Ой, мне там надо с ребятами переговорить срочно”. Другие наоборот – не отходят и очень хотят человеческого внимания.

Вот тут надо починить ограждение, для этого надо отключить ток, а это далеко. Юха ушел отключать, а мы с Юттой садимся на землю ждать. Нас тут же окружают всевозможные любопытствующие: нас нюхают, чешут, а некоторые даже пытаются попробовать. Так бы когда мы их пытались осмотреть!

По дальней стороне все пастбища нашего участка упираются в небольшую речушку которая служит естественной оградой. За все время, никто от нас не уплыл и даже не был замечен в том, чтобы подойти помочить ноги.

Ограждение исправлено, Юха вернулся, идем на последнее оставшееся пастбище к маткам. Как-то увидев табун финских маток, подруга, приехавшая погостить, воскликнула: «Как же вы их отличаете?! Они же все рыжие!». Они и правда все рыжие и первое время они были для меня как китайцы – все на одно лицо, ну или морду.

Разобравшись на последнем пастбище ху из ху можно ехать завтракать. Летом работы в конюшне намного меньше, по этому мы успеваем закончить все до завтрака и можно не возвращаться в конюшню. Тогда можно в полной мере насладиться едой, зная, что не надо никуда спешить, а ведь здесь это так редко бывает!

Веранда, припекает солнце, кофе с молоком и только испеченные теплые сдобные булочки с расплывающимся по ним сливочным маслом.
Жизнь прекрасна.
izlington: (Default)

Примерно вот в таком ключе велась переписка с универом на протяжении 4х месяцев


Реальная переписка администрации лондонского отеля с одним из гостей )
izlington: (Default)

Незакончил, недодумал, недосказал.
Недопил чай, недочитал книгу, недоделал ремонт.
Недочувствовал, недоосознал. Потом, все потом.
Начал, а недоделал,
бросил  - надоело.
Недожил.
Непрожил.

izlington: (Default)


Ду ю ноу Джери? Джери из хиар!!!

Языков я знаю мало, но у меня есть некоторый опыт изучения их в экстремальных условиях в виде заброски меня на вражескую территорию, а дальше крутись как знаешь. С нуля, совсем с нуля. Как видите – жива-здорова, чего и вам желаю.
Каждому свое, но если вам не надо сдавать какой-нибудь бестолковый экзамен по грамматике, а надо именно общаться, надеюсь, мой опыт окажется полезным. После опробования различных тактик – пришла к нижеизложенному.

1. Начать надо с того что, чтобы выучить язык (реально заговорить на нем, а не поучивать временами) нужна цель и четкое представление, зачем вам это надо. Если это абстрактное «когда-нибудь пригодится по работе», то учиться вы будете долго и мучительно и довольно безрезультатно, если вы конечно не один из немногих людей с исключительной способностью усваивать языки. Опять же, без практики язык забывается довольно быстро, быстрее всего теряются разговорные навыки. Читать худо-бедно вы может и сможете даже через 10 лет без практики, а вот говорить будет трудновато уже через год –два, даже если раньше вы могли легко поболтать на местном сленге с аборигенами. Так что, если вы не страдаете избытком свободного времени, четко определитесь, зачем конкретно вам конкретно этот язык нужен. Ну а если все-таки вы решили, что нужен…

 2. Вначале быстро пройдитесь по базовой грамматике: конструкция предложения, отрицания, времена, падежи, словообразование и т.д. Не надо слишком увлекаться подробностями, это много толку не принесет на данном этапе, шлифовать будете позднее. Сейчас важно понимать как слова соотносятся в предложении и значения грамматических конструкций. Если в английском, например,  еще можно, переводя слово за словом, уловить суть, то, например в финском, не понимая грамматического значения окончаний слов, понять о чем все это совершенно не возможно.

3. Параллельно надо учить слова. Нудно, но от этого никуда не деться. Тут кому как: кому надо нарисовать, кому написать – в зависимости от особенностей памяти. Мне хорошо помогает учить тексты понравившихся песен. Там своеобразные конструкции бывают, но для запоминания отдельных слов сойдет. Еще хорошо, если список слов это последнее, что вы видели перед сном и первое, что прочитали утром – занимает 5 минут, а запоминается легче в разы.
Важно! Возьмите список 500 или 1000 самых употребительных слов языка, они есть по большинству языков на просторах интернета. Зная только эти слова, вы сможете понимать значительную часть повседневных бесед. Ваш следующий лист будет «5000 самых употребляемых слов».
Вы можете не поверить, но выучите местные ругательства  (особенно настоятельно рекомендую, если вы живете в языковой среде) и прочие экспрессивные обороты – будет намного легче отфильтровывать «информативные» слова.

4. Старайтесь запоминать целые фразы – тогда не надо будет скрипя шестеренками пытаться придумать как же это сказать, а наготове будет целое предложение. К  тому же то, что в одном языке говорится целой фразой, в другом  может быть выражено одним единственным словом. И сами вы до этого никогда не додумаетесь.

5. Постоянно слушайте язык. Пока вы делаете что-то по дому, вместо музыки или привычного ТВ включайте радио или какую-нибудь попсовую ТВ передачу на языке, который есть ваша цель. Почему попсовую – потому что в таких передачах обычно говорят на относительно простые бытовые темы (зверушки, погода, отношения и т.д.), а главное, используется язык, максимально приближенный к бытовому (а он, заметьте, сильно отличается от того, что пишут в книжках). Новости не советую – сами знаете, о чем там говорят и каким языком. Это нам не надо на начальном этапе, особенно если цель общаться. Новости пригодятся, но позднее…
Кстати про ТВ и фильмы, чтобы ни говорили, а смотреть фильмы в оригинале, с субтитрами на родном языке мне никак не помогло – отвлекаешься на субтитры и все. А вот когда вы набрали уже немного языка, я нахожу очень полезным смотреть фильмы в оригинале и с субтитрами языка оригинала. Т.е. фильм на итальянском и субтитры тоже итальянские – так становится легче соотносить произношение и написание.

6. И так постоянно слушать …и повторять – ВСЛУХ и ГРОМКО! Громко, в смысле не шепотом, а как вы обычно разговариваете. Повторяйте отдельные слова и целые предложения – что угодно, что можете уловить; повторяйте одну и ту же фразу по несколько раз. Неважно, понимаете ли вы, что только что сказали или нет, перевод посмотрите потом. Сейчас надо привыкнуть к языку, надо привыкнуть слышать от себя эти чужеродные звуки. НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ! Говорите вслух хотя бы дома.

7. Набраться смелости и ОБЩАТЬСЯ при каждом удобном случае – пусть неправильно, пусть вас не сразу поймут, пусть половину придется объяснять телодвижениями – не важно! Главное пытаться! Сама попытка общения на иностранном языке достойна уважения. Благо, есть интернет, есть чаты и куча людей готова вас терпеть хотя бы время от времени, пока вы 15 минут набираете предложение из 4 слов, и исправлять ваши ошибки.

8. Переводите: возьмите книгу или статьи по ИНТЕРЕСНОЙ для вас теме. Это важно. Должна быть мотивация это прочитать, помимо «надо». Лошади, космос, психология, тушканчики – что угодно. Понятно, что начинать с научных статей, наверное, не стоит. Возьмите для начала базовую книжку для чайников по интересующему вас вопросу, еще лучше, если это книжка с картинками. Наверняка, вы все это уже знаете, но в таких книгах обычно объясняются специфические термины, которые вы редко найдете в словарях. Так вы нарабатываете словарный запас в определенной тематике. Освоили книжку – берете следующую, уже более интересную для вас по содержанию. Дальше, специфические термины будут относительно часто проскакивать в тексте, и можно будет не тратить на них время, а незнакомые слова все чаще будут понятны из контекста. Понимать слова из контекста более эффективно, т.к. после того как вы посмотрели 50 слов в словаре, дай бог вы будете помнить значения 10 из них через час. Переводить придется вначале долго и матерно, слово за словом, но процесс ускоряется по экспоненте. Поэтому и советую брать тексты одной тематики, чтобы не мучиться с терминами и легче было б нарабатывать запас «нормальных» слов. Многие могут поспорить с эффективностью такого подхода, но все проверено на себе.

9. Поначалу вам не надо понимать каждое слово и даже не пытайтесь этого делать. Старайтесь понять общую тему, общий смысл, постепенно углубляясь в детали по мере изучения языка. Зная, о чем речь очень многое можно понять из контекста, а если общаетесь лично, то невербальные сигналы расскажут очень многое.

10. Примите язык таким, какой он есть со всеми его странностями, internalize it – если вы стали забывать или не можете подобрать слова на своем родном языке, это отличный знак. Старайтесь понять логику языка, уловить его красоту и просто подражайте, не надо перетягивать выражения из своего родного – не прокатит.

Напоследок, несколько полезных ресурсов:
www.uz-translations.su –тут найдутся учебные материалы практически по всем вообразимым языкам. Учебники, аудио, софт, словари и т.д.  - восхитительная коллекция! Поиск работает не очень хорошо так что «терпение, только терпение».

www.busuu.com – главная фишка сайта, это возможность общаться с носителями языка. Можно переписываться, можно поговорить – не важно, что вы можете только и сказать «привет, как дела» - встроенный разговорник вам поможет. Ну а в какой-то момент вам придется помочь тем, кто изучает русский. Вторая классная вещь, это то что ваши письменные задания так же будут редактироваться другими участниками-носителями языка. Доступ к полным функциям платный, но в полнее можно обойтись без этого!

www.bbc.co.uk/languages -  BBC предлагает разные занимательные упражнения и диалоги для нескольких языков.

Софт – в сети куча программ для создания карточек для запоминания слов (если вам лень делать бумажные). Ко многим программам можно загружать уже готовые библиотеки.

Ну и конечно, главное получать удовольствие от процесса!

Кто осилил, делитесь вашими наблюдениями и опытами.

ЗЫ не спрашивайте, по какому принципу я выделяля слова жирным - было уже почти 6 утра и очень хотелось сделать эту простыню более читабельной.

izlington: (Default)
Про меня ну очень похоже, до последнего пункта только еще не доросла



Водолей
Как привлечь Водолея ? Употребляйте в разговоре слова ”альтернатива” и ”плюрализм”
Как избавиться от него? Неужели Вам удалось его привлечь?
Где его легче всего застать? В ООН

Про остальные знаки )


izlington: (Default)

All best adventures happen by a chance/ surprise. You don’t predict or plan them. So was this time.

We climbed several picks in Rila national park, with the highest point we reached at 2600m above the sea level – not that bad for lamers like we are. The photos do not show even a fifth of the true beauty of the place. Spectacular mountain lakes of deep azure color worth to be on a cover of National Geographic. I’ve seen somewhat the most beautiful sceneries in my life. And of course – I did not have a camera with me. Previously planning to go only to the sea-side, carrying the camera all the way to Moscow did no make too much sense. It always happens so with the very best moments of our lives – they are not meant to be documented, but only imprinted in blur memories and be transformed into pure emotion over time, as memory erases the details.

It is indescribable feeling to walk on a ridge of a mountain along the path of about half of a meter wide with more than 2,5 kilometers to the bottom on the each side of you and being able to see to hundreds kilometers away in all 360 degrees around you. Not being too humble, I should note that I am truly afraid only of 2 things: travelling by plane and height (those seem to be somewhat connected). I am afraid of those to trembling of my limbs, to feeling sick. Nevertheless, walking there on the top did not cause any discomfort, but only a divine feeling of happiness. I am saying divine, because that was a very special sort of happiness: filling up your soul, not the mind, calm and bright as stars in the mountains. The other astonishing thing was, that the longer we walked the more energy I got. Somewhere at about 2/3 of the way the energy level reached its peak and I was about to take off into the sky.

Our guide- Strakhil – worth special attention. First of all I would like to thank him for this unforgettable experience. Without him we would not have seen even a half of what we did. Having a good guide in the mountains is everything. There are those special people who are naturally balanced, calm and happy at the same time. Strachil is one of them. He is almost 60 years old and his physical condition is way better than of the most people nowadays. He used to run marathons “when he was young” as he says. He is still young. From the very first glance at this man I felt truly comfortable and secure, although I’ve seen him through the car window from about 30 meters. He makes you smile by the very presence. He smiles a lot and talks little, but if you are able to listen, you can hear a lot.

He has spent all his life guiding groups in the mountains and he does not feel any affiliation to the “modern” way of life. He talks a lot about unity with the nature, energies and listening to your-self. Once he showed us is favorite peak, called Kabul. I would say that it a reflection of Strakhil’s  personality – the mountain is big, broad, of a right shape, more typical for a hill, rather than for a mountain, with spacious fields in the top. It looks very soft, kind and welcoming – you rarely would expect something like this from a mountain.

We communicated in a mixture of Russian, Bulgarian and English and it worked quite well. We two could understand each other very well, while all others were lost trying to make sense out of our conversation. On a way I sincerely noticed that it was the best day of the whole year. Next morning, while we were still asleep, recovering after a previous days full of physical exercise and emotions, Strakhil had brought to Tereza’s parents, in whose house we were staying booklets about Rila in Bulgarians, Russian and English for Tereza, Folke and me. For each of us he left a personal message on the first page of each booklet. In one meant for me he wrote in Russian with some minor mistakes “in a memory of the best day of the year, with a wish to repeat it next year”.

izlington: (Default)

Dear Finland,

I should confess I’m in love with you.

I’m still in love with you regardless the distance and the time that has passed since we met last time.

Sometimes you were really cold with me, but you paid generously for my patience with days full of light and warmth. You know how to work hard and you have taught me this.

The beautiful language you speak, the poetry you write – you are amazing.

 

Dear Netherlands,

I should confess I’m in love with you.

Your strict face is just a cover, just a protection for your beautiful and delicate soul which is fragile as a flower of Chinese rose: the flowers look big and solid, but touch them – and they are falling apart.

 

Dear Lugano,

I should confess I’m in love with you.

Although that was a very short romance, you are forever in my heart.

I felt in love with you from the first sight. You made me suffer, you caused me pain, I still see our fights in the nightmares. Even though our romance was not easy, your Italian temperament lit fire in my heart and your Swiss prudence bribed my logic.

I desperately hope to see you again someday.

 

Forever yours,

E.

xxx

izlington: (Default)
Говорят, здесь Хемингуэй писал свои рассказы (но достоверной информации по этому поводу я не нашла). В этом нет ничего удивительного. Тут каждый становится немного философом, немного искателем приключений, немного чудаком. Наверное, энергия Альп отражается в зеркале Lago di Lugano и накрывает с головой. 
Обрамляя озеро, город лежит долине между невысоких гор, которые укрыты плотными кудрями деревьев. Если подняться на одну из вершин после заката, открывается breathtaking панорама: жемчуг вечернего города, рассыпанный по долине, переливается в глади озера и тем преумножает свои богатства. “Люди, вы ничего не знаете о сокровищах” – говорит город, мерцающий в тишине вечера.

Тут постоянно падают звезды, или может это Август. Но надо сказать, желания они исполняют удивительно быстро.

Это совсем не Швейцария, а Италия как она есть. Gelateria(s) на каждом углу и статные мужчины в костюмах ловко управляющиеся с тем самым gelato в свой обеденный перерыв. Ума не приложу, как у них получается так аккуратно есть мороженное, которое успевает растаять, едва его положат в рожок. Жизнь в удовольствие, жизнь с удовольствием – вот что мне пытались объяснить практически все, в ответ на вопрос о «национальной идее» или life-style.

На заметку: локальный транспорт – фуникулеры. Праздному туристу они практически ни к чему, а вот жителям города существенно упрощают жизнь, ведь ровной поверхности есть только узкая полоска вдоль берега. Кстати, после упорного игнорирования (я вроде спортсменка и вообще, за для фигуры полезно), я сдалась и стала активно пользоваться фуникулерами – очень экономит силы, особенно если в городе по делам.

Солнце, цветы и цвета, поразительные пейзажи, вкусная еда и улыбчивые люди. Пожалуй, я хочу приехать сюда снова.



P.S. а тем временем прогноз для Утрехта выглядит так

Rain

Heavy rain

Light rain

Few showers

И так далее на 10 дней. Все это при температуре +18.

Осталось 4 дня отпуска.
izlington: (Default)

Весь год с переезда в Го мне мучительно хотелось иметь дом, собаку, кошку, лошадь, мужика, наконец, - все те мелочи, которые наделяют жизнь обывателя каждодневными заботами, а следовательно и наполняют ее.

Хотели – получите, распишитесь, так , вот тут галочку еще не забудте поставить. Теперь я живу на вилле, в окружении 15 коней, 2 собак, 5 кошек и туевой хучи  Очень большого количества коз. Есть все – да не мое ). Ах, да, мужика то забыла – и мужик тоже теперь есть! Уже упомянутый недавно поляк (здесь позже будет лирическое отступление и будет написана ода мужику, мужику в целом как подходу к жизни и как профессии).

Собаки – как же здорово! У меня никогда не было собаки, как и большинство детей, я просила родителей купить щенка. В итоге купили рыбок. Рыбки то плодились, то дохли, то происходило нашествие улиток, которых я раздаривала одноклассникам, в общем жизнь шла своим чередом, а ребенок тем временем чувствовал что где-то его нае.  в чем-то тут есть подвох. Позже, уже в довольно моем сознательном возрасте, мы завели горячо обожаемую всем семейством кошку. Кошка подвернулась очень к стати, как раз под мою горячую руку начинающего конника. В общем не избежала она моих экспериментов по формированию рефлексов и поведения. Получилось, надо сказать очень не плохо. По мимо очень культурного поведения, кошка выполняет с десяток различных команд и ходит маршруты до 80см. Над перепрыжкой еще надо работать. Ну так про собак, еще раз - как же это здорово! После лошадей и кошек все так просто: 2 дня и они уже ластятся к тебе, прыгают как заведенные при встрече, будто ты их всю жизнь кормил. Что-то видимо есть льстящее человеческому самолюбию в этом раболепском послушании: взгляд – и собака сидит у ноги, взгляд и ты ее отпустил. Ну и отдельное удовольствие вечерние прогулки по лесу с одной из собак – чувствуется, какая-то что ли цель или польза, в этом по своей сути бессмысленном движении. Для действия нужен вес, иначе оно перестает быть сущность – видимо гравитация (что бы оно в конечном счете не было) действует на всех уровнях этой вселенной.

To be continued

P.S.: буду писать по возможности маленькими порциями. Так как заняться в свободное время мне особо нечем, пишется много и легко, так что будем много не релевантных подробностей (примерно как сейчас) и прочей воды.

izlington: (Default)

Помнишь песню о празднике общей беды? В прошлой жизни ее сочинил «Наутилус». Утекло уже много не только воды; это чувство ушло, а точней, превратилось. Эту песню, как видишь, давно не поют, — устарелость ее объясняется вот чем: нас когда-то роднил тухловатый уют в заповеднике отчем, тогда еще общем. Мы стояли тогда на таком рубеже, что из нового времени видится еле: наши праздники разными были уже, мы по-разному пели, по-разному ели, нам несходно платили за наши труды — кто стоял у кормила, а кто у горнила, —  но тогда состояние общей беды нас не то чтобы грело, а как-то роднило. Загнивал урожай, понижался удой, на орбите случалась поломка-починка — это все еще виделось общей бедой, а не чьей-то виной и не подвигом чьим-то. Было видно, что Родина движется в ад, и над нами уже потешалась планета; в каждом случае кто-нибудь был виноват, но тогда еще главным казалось не это. Над Советским Союзом пропел козодой, проржавевшие скрепы остались в утиле — стал Чернобыль последнею общей бедой, остальные уже никого не сплотили.

Двадцать лет, как в Отечестве длится регресс — череда перекупок, убийств и аварий. Все они — от Беслана до Шушенской ГЭС — повторяют сегодня единый сценарий. И боюсь, что случись окончательный крах — и тандему, и фонду, и нефти, и газу, — перед тем, как гуртом обратиться во прах, мы сыграем его по последнему разу. По Отчизне поскачут четыре коня, но устраивать панику мы не позволим, и Шойгу, неразумную прессу кляня, многократно напомнит, что все под контролем. Госканалы включатся, синхронно крича, что на горе врагам укрепляется Раша; кой-кого кое-где пожрала саранча, но обычная, прежняя, штатная, наша. Тут же в блогах потребуют вывести в топ («Разнесите, скопируйте, ярко раскрасьте!»), что Самару снесло и Челябинск утоп, но людей не спасают преступные власти. Анонимный священник воскликнет: «Молись!» и отходную грянуть скомандует певчим; анонимный появится специалист, говоря, что утопнуть Челябинску не в чем… Журналисты, радетели правозащит, проберутся на «Эхо», твердя оголтело, что в руинах Анадыря кто-то стучит. Против них возбудят уголовное дело. Не заметив дошедшей до горла воды и по клаве лупя в эпицентре распада, половина вскричит, что виновны жиды. Эмигранты добавят, что так нам и надо. Населенье успеет подробно проклясть телевизор, «Дом-2», социалку и НАТО, и грузин, и соседей, и гнусную власть (кто бы спорил, всё это и впрямь виновато). Будет долго родное гореть шапито, неказистые всходы дурного посева. Пожалеть ни о ком не успеет никто. Большинство поприветствует гибель соседа. Ни помочь, ни с тоской оглянуться назад, — лишь проклятьями полниться будет френд-лента; ни поплакать, ни доброго слова сказать, ни хотя бы почуять величья момента; ни другого простить, ни себя осудить, ни друзьям подмигнуть среди общего ора… Напоследок успеют еще посадить догадавшихся: «Братцы, ведь это Гоморра!» Замолчит пулемет, огнемет, водомет, оппоненты улягутся в иле упругом, и Господь, поглядевши на это, поймет, что флешмоб, если вдуматься, был по заслугам. Но когда уже ляжет безмолвья печать на всеобщее равное тайное ложе — под Москвой еще кто-то продолжит стучать, ибо эта привычка бессмертна, похоже. Кто-то будет яриться под толщей воды, доносить на врага, проклинать инородца…

Ибо там, где не чувствуют общей беды, — никому не простят и никто не спасется.

  Автор Дмитрий Быков; здесь ссылка на источник
izlington: (Default)
Шутка не смешная, но правдивая:

Собрались двое заключенных сбежать из заточения. А тюрьма их огорожена 100 стенами. Долго собирались, планировали. И вот настал час Ч. Перемахнули они через первую стену, через вторую.... и вот наконец 99 стен уже позади. После чего один из заключенных сказал: "Я слишком устал, у меня нет сил двигаться вперед - я возвращаюсь обратно."

Вот так и мы. Неизвестность порой страшит больше любых объективных преград.

Пыль

Dec. 4th, 2009 08:19 pm
izlington: (Default)

Бесконечные пески сахары расстилаются под ногами, возносятся с наполненным запахом солнца вверх, шепотами перешептываются, унося сознание в глубины памяти, о том, что никогда не свершалось, но рвалось в бытие так безудержно. С ветром очищается память, с болью – душа. С каждым шагом по пустыне переступаешь порог понимания. Шаг за шагом и сущее стремительно меняется, превращаясь из безудержного вихря хаоса в solid, непоколебимое «истинное».

Repugnance

Nov. 30th, 2009 01:55 am
izlington: (Default)
"Indeed, in this age in which everything is held to be permissible so long as it is freely done, in which our give nhuman nature no longer commands respect, in which our bodies are regarded as mere instruments of our autonomous rational wills, repurnance may be the only voice left that speaks up to defend the central core of our humanity."

Leon Kass
izlington: (Karenina)
Взято у кого-то где-то когда-то, в итоге запостил мой друг, теперь делюсь занятным рассказом с вами. К сожалению автор мне не известен.


Жил-был мальчик.
Он хорошо учился в школе, читал много книжек, мало общался со сверстниками.
Однажды зимой он по дороге из школы слепил снежок, кинул его в дерево, промахнулся и попал в окно дома. Окно разбилось.
Из дома выскочил дворник и погнался за мальчиком.
И вот мальчик бежит от дворника. У него расстегнулся ранец, из него вылетают книжки, тетрадки. А мальчик бежит и думает:
"И почему я бегу от этого ужасного дворника, когда я мог бы в это время лежать на своем уютном диване и чистать своего любимого американского писателя Эрнеста Хемингуэя. А он, наверное, сейчас сидит в маленьком баре на солнечной Кубе, пьет настоящий кубинский ром, курит ароматную кубинскую сигару и любуется на очаровательных кубинских мулаток."
А великий американский писатель Эрнест Хемингуэй в это время действительно сидел в маленьком баре на Кубе, страдая от жары, курил вонючую сигару, пил гнусный дешевый ром, с отвращением смотрел на толстых лоснящихся мулаток и думал:
"И что я здесь делаю? А я ведь я мог бы в это время в Париже со своим другом Андрэ Моруа сидеть в бистро на Елисейских полях, пить французское сухое вино, смотреть на изящных парижанок и беседовать о сюрреализме."
А Андрэ Моруа в это время сидел в бистро на Елисейских полях, пил кислое красное Бордо, с отвращением смотрел на пьяных худосочных парижских шлюх, слушал болтовню каких-то идиотов о сюрреализме и думал:
"И что я здесь делаю? А я ведь я мог бы в это время в заснеженной Москве со своим другом Андрем Платновым пить ледяную русскую водку, закусывать хрустящими солеными огурцами, любоваться на розовощеких русских баб. "
А в это время в заснеженной Москве Андрей Платонов в тулупе гнался за мальчиком и думал:
"Поймаю - убью с...у!!!"

A Letter

Nov. 6th, 2008 10:00 am
izlington: (Default)

I know that you are reading my journal from time to time. Not much to read last weeks; many things to be silent about.

This I’m writing for you. I was writing this moving to a new accommodation. You know, now I have a sauna and a fire place in my flat. I was writing this driving my car on the night forest road, seeking to see my friends. They are ever some, some secret brilliants of my life. I was writing this going to sleep in the light of candles (I still haven’t got any light at the flat) and in the morning smiling to the rising sun.

I’m happy, 2 “but” are left. This is the question of time and my effort. I’m happy doing daily routine. After many months of polar night I’m awake again, energy flows freely. I love my job; I love people with whom I work.

On Sunday there was a dry frosty sunny day. We were riding for 2 hours in the forest. Light canter and sun-rays spreading by the trees and vapour going up from the hot horses’ bodies and their breathing. And after, walking on the long rains, everyone was silent. That silence wasn’t empty, but full of light, emotions and inspiration; full of future, which we are only expecting to come.

I wish, no, I want you have a day like that soon. I know it is coming. Not a single day, but a day of your life. Day when things are simple, like in your childhood, and absolute, that fear or pain doesn’t exist anymore.

 

 

 

izlington: (Default)

Забыв мечту на вешалке в прихожей,
Уединяешься в толпе, средь будних дней.
Эй, оглянись по сторонам, прохожий!
Такой ли мир увидеть ты хотел?

Ведь сны поют тебе совсем другое.
И видишь ли еще ты сны свои?
Да рано, друг мой, думать о покое!
Очнись от сна и мир переверни!

Я дам тебе совет один; быть может,
Ты только усмехнешься мне в ответ.
И все же, сердце распахни для всех, прохожий.
Не бойся для других сгореть, неся им свет!

izlington: (Default)
The story I'm gonna to tell you is about the Small Prince, who lived on a small planet, had to fight with Baobabs growing everywhere, take care about the Rose and who was watching the Sun rising up in the air and goin down into the sea every single day of his beautiful life.


This is his Baobab

to be continued... )
izlington: (Default)
Совсем небольшой рассказ. Не поленитесь прочитать.
http://www.lib.ru/INPROZ/BARBUS/nezhnost.txt 
izlington: (Karenina)
 
На холодный берег моря, туда, где в серо-голубых оттенках сливаются море, небо, берег и ветер;  где холодный мокрый песок, а люди – как черные плоские тени на картинах.
Белый холодный песок и черный плащ, скрывающий белое бледное тело, которое тоже превратится в песок в скорости, развевается на ветру, разрезающем кожу на лице вкусом соли и полустертых надежд. Шум в ушах от ветра, от рокота моря, которое все с нарастающей силой пытается докричаться до чаек. Шум в голове от мыслей, вина и страха.
Лечь на белый холодный мокрый песок, прижаться щекой, а море будет едва касаться кончиков пальцев на ногах. Лежать и ждать шторма, ждать когда захлестнет с головой. Лежать, задержать дыхание и ждать.
  

Profile

izlington: (Default)
izlington

December 2016

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios