Mr. Ed

Mar. 15th, 2015 09:23 pm
izlington: (Kengur)
Невероятно, что я не знала об этом сериале. Для любителей лошадей и британского юмора.

izlington: (Kengur)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] omskvich в Политические старости.
Фразу Ельцина "вы провалились" переводчик перевел как "you had a disaster" В английском языке есть устойчивое выражение "to have a disaster", что означает "обделаться, обосраться"
Судя по тому, как Клинтон изначально улыбается, переводчик там жёг не по-детски.


Вот такие трудности перевода.


ЗЫ от себя: не знала такого "устойчивого выражения"
izlington: (Kengur)
Я сегодня влюбилась.
Я сегодня влюбилась в дуэт Bebo Valdes & Diego el Cigala. У них много прекрасных совместных композиций.
Отличная музыка для вечера.

izlington: (Kengur)
С этими нововведениями, в посты перестали вставляться видео с TED, что меня несказанно огорчает.
Тем не менее, в качестве вечернего энтертейметн, очень рекомендую к просмотру вот это совсем небольшое видео. Это не TED talk в классическом формате, а демонстрация того, что технологии будущего уже есть здесь и сейчас. Очень впечатляет!
izlington: (Default)
[livejournal.com profile] atraita сделал интереснейшую подборку TEDTalks о работе мозга, за что ему огромное спасибо. Весь последующий текст из оригинального поста.

   Все видео, кроме двух, с русскими субтитрами.
Кто пропустил это первое видео - посмотрите сейчас.



Read more... )

Free will?

Jun. 16th, 2012 12:07 am
izlington: (Default)

Небольшое видео с очень интересным исследованием на тему свободы воли (in English). Точнее, эта тема обсуждается в контексте эксперимента приведенного в видео, но как мне кажется главное, что он демонстрирует, это то, что мы не то, чем мы привыкли себя считать.

Наша культура отводит огромное место сознанию, мы привыкли все контролировать (по крайней мере мы полагаемся на иллюзию контроля). Некоторые мои знакомые (образованые люди) очень скептически относятся к идее бессознательного. В то время, как сознание на самом деле лишь крошечная часть того что мы есть. Для тех кто не приемлет метафизики - лишь небольшой фрагмент, отражающий нашу мозговую активность.

Видео из фейсбука, по этому ума не приложу, как приткнуть его сюда традиционными методами. Не поленитесь.
izlington: (Kengur)
Выездковый мир лихорадит вторую неделю новостью о продаже Тотиласа в конюшни Шокемюле. Идут бурные обсуждения стоимости сделки, того кто будет новым всадником и не уйдет ли Тотилас со сцены.
А мне по человечески интересно что тем временем творится в голове у Эдварда, ведь Олимпиада 2012 была совсем рядом, да и просто, по человечески - сложно все это, каким бы профессионалом ты не был. Все его интервью на эту тему в исключительно сдержанной деловой манере, как и полагается голландцам.
А вот тут можно посмотреть небольшое и очень позитивное интервью Гала о об их с Тотиласом взаимоотношениях.

IceStyle

Apr. 22nd, 2010 03:27 pm
izlington: (Default)
Очень хорошее видео с демонстрацией аллюров исландцев. Кто не знает немецкого (к коим отношусь и я) - смотрите с 2.00. А еще, обязательно дождитесь замедленной съемки и иноходи в самом конце.


izlington: (Default)
На YouTube выложено огромное количество видео с очень неплохого семинара by Steffen Peters and Janet Brown.
Здесь первое видео; вставить в пост, к сожалению не могу.
Семинар проходит в традиционном формате семинаров этого типа: судья и тренер работают вместе представляя информацию с двух принципиально значимых углов зрения. На этих видео представлены участники от начальных ступеней подготовки лошади до Среднего 1. Очень приятно посмотреть; как всегда, говорят очень много "прописных истин" которые никогда не станут банальностью, а должны постоянно напоминаться и всадникам, и тренерам, и судьям.
P.S. Под буквой - уровень (по нарастающей S, A - E), номер - соответственно номер видео в этом уровне.
izlington: (Default)
Tonight we are listening to Philip Glass.

Glassworks



+2 )

Garotcha

May. 6th, 2009 12:32 am
izlington: (ya)
Обязательно дождитесь галопной части.
Знаете, а у меня созрел план...


 

Profile

izlington: (Default)
izlington

December 2016

S M T W T F S
    123
456 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios